L’ajuntament de les Borges ha decidit actuar després de detectar que alguns establiments comercials del municipi no compleixen la normativa vigent en matèria de retolació en llengua catalana. Segons l’alcalde, Josep Farran, la Llei de Política Lingüística de Catalunya, estableix que la senyalització i els rètols dels comerços oberts al públic han d’estar redactats, com a mínim, en català. Això inclou cartells d’horaris, preus, ofertes i qualsevol informació dirigida a la clientela.

“Abans d’emprendre qualsevol acció d’inspecció formal, optarem per posar-nos en contacte directament amb els establiments afectats per informar-los de la situació i oferir-los suport per regularitzar-la”, va remarcar. Segons el primer edil, són comerços que han obert recentment i que han posat rètols en castellà perquè no estan al corrent que la normativa és obligatòria malgrat que quan demanen i reben la llicència d’obertura se’ls explicita. “No és la nostra voluntat multar ni sancionar, però sí instar que es canviï i, en cas que no es faci després de comunicar-ho en diverses ocasions, es procedirà a sancionar.” Abans es donaran totes les facilitats perquè puguin obtenir ajuts de cara a canviar la retolació, va indicar.